https://edgarjayet.com/en

As a commission for the gardens of the Villa Carmignac, Paysans de sieste (‘napping peasants’) is a place to rest, composed of four sunbeds beneath the trees. Barely higher than the spikey bushes of the garrigue, the sunbeds take their form from the fruit ladders often left in olive groves and cherry orchards after harvesting. An ode to Provence, mingled with ­memories of a childhood spent in the south of France, the deckchairs are made of locust wood, cotton canvas, aluminium and handmade passementerie. The materials used reflect an agricultural and nautical inspiration, as does their concave form, which lends itself to the game of interpretations, evoking the shafts of a plough or the hull of a boat.

Paysans de sieste, une commande pour les jardins de la Villa Carmignac, est un mobilier de repos composé de quatre transats placés sous les arbres. À peine plus hauts que les buissons épineux de la garrigue, les transats s'inspirent des échelles fruitières souvent abandonnées dans les oliveraies et les vergers de cerisiers après la récolte. Hommage à la Provence, mêlé aux souvenirs d'une enfance passée dans le sud de la France, ces lits de sieste sont fabriqués en bois de robinier, toile de coton, aluminium et passementerie traditionnelle. Les matériaux utilisés reflètent une inspiration à la fois agricole et nautique, tout comme leur forme concave, qui se prête au jeu des interprétations, évoquant les bras d'une charrue ou la coque d'un bateau.