https://edgarjayet.com/en

The Belleville chair, imagined as the quintessential café chair, reinvented through the prism of its origins in "Mitteleuropa". Like the archetypal Thonet chair, it is imbued with the vocabulary of the early 20th century through the mastery of an exceptional craftsman. All the know-how of chair joinery is used here to transpose the complex shapes of plastic injection into a free form that challenges traditional manufacturing methods and processes. The chair, now bridging two eras, return to its roots, timeless in its use.

FR La chaise Belleville, conçue comme l'incarnation parfaite de la chaise de café, est réinventée à travers le prisme de ses origines en "Mitteleuropa". À l'image de la chaise Thonet emblématique, elle est imprégnée du vocabulaire du début du XXe siècle grâce à la maîtrise d'un artisan exceptionnel. Tout le savoir-faire de la menuiserie de chaises est ici mis en œuvre pour transposer les formes complexes de l'injection plastique en une forme libre qui défie les méthodes et processus de fabrication traditionnels. Cette chaise, désormais pont entre deux époques, revient à ses racines, intemporelle dans son utilisation.